Переводческое

[Сноходец]

Закончил перевод Чуждого голода. Как-нибудь на досуге сверстаю в PDF, а пока пусть будет так.
Чуждый голод.

Comments

[Hollyhock God]

Вот примерно

тут

К этому моменту Престор уже мёртв и вместе с его смертью Мэвис, Сьюзи и Винс вновь становятся людьми. Это происходит в результате смерти Престора и так как им была одна и та же инъекция. Введённая им сыворотка была разбавлена сильнее, чем сыворотка, полученная персонажами, и она теснее связана с Престором.
мои глаза округлились до анимешности.

[Сноходец]

Hollyhock God
Хе-хе-хе, это вам не ревайзед!)

[Hollyhock God]

Сноходец, я дочитала ваши переводы, не возражаете, если составлю список шероховатостей и отправлю в личку?

[Сноходец]

Hollyhock God
Буду очень рад!

[Hollyhock God]

 Сноходец, да там в основном стилистические неровности, а так тексты переведены хорошо и весьма читабельны. Браво