А вот вы читаете «горе» как «верёвка»? Я, теперь, да.