Угар, например

[dreamwalkerptiz]

Не могу не поделиться столь отборным трешаком. Встречайте — перевод куска из Книги Вирма, посвящённый каэрнам:

Треш и угар

Каэрны Вирма
Подобно Трущобам или Адским дырам в Умбре, в обычном мире местами огромного извращения являются каэрны Вирма. Они делятся на уровни точно так же, как и каэрны Гару (то есть от одного до пяти, где пять означает наибольшее извращение). Барьер каэрнов Вирма считается аналогично нормальным каэрнам соответствующего уровня. Связь с духами и «шаг в сторону» в каэрнах Вирма не сложнее, чем в обычных. Но Бейны будут единственными духами, решившими ответить зову из такого места, а «шаг в сторону», скорее всего, приведёт прямо к Бейну-тотему каэрна.
Определённые каэрны Вирма существуют только в Умбре и не имеют физического воплощения. Сообщества шаманов Танцоров Чёрной Спирали используют их в качестве убежищ и крепостей по распространению гнили и храмов для создания злых фетишей.
Величайшие каэрны Вирма находятся глубоко под поверхностью земли в гигантской сети пещер, которой никогда не касался чистый свет солнца или луны. Там, в глубине земной коры, радиоактивное пламя светит и пульсирует в такт с больными мыслями Вирма. Собрания Танцоров Чёрной Спирали проводятся в глуби этих пещер, и эти собрания и празднества привлекают чудовищных созданий из подвластных Вирму королевств Глубокой Умбры.

Храм Отца нашего Разрушителя (в Бронксе)
Этот каэрн расположен в Умбре. В обычном мире это место является пустым треугольным клочком муниципальной земли. Много лет назад здесь находилось здание, в котором серийный убийца хоронил свои жертвы. Психопата-извращенца так и не поймали, а тела и души замученных жертв до сих пор погребены там. Позднее здание снесли и разбили на его месте небольшой парк. Спустя годы после исчезновения психопата Клеренс Фолджер по прозвищу «Удар змеи», Уктена предавший свой народ в руки Танцоров Чёрной Спирали, почувствовал силу этого места, ожидающую нового хозяина.
Хотя на взгляд обычного человека это место ничем не примечательно, восприимчивые люди чувствуют себя неуютно (или радостно, если они близки Вирму) рядом с парком. Большинство местных инстинктивно избегают его.
В Умбре на этом угловом клочке земли расположен гротескный собор. Огромный центральный купол взмывает вверх на 100 футов. Он окружён кольцом арочных контрфорсов, каждый из которых увенчан гигантской головой. Эти головы — души убитых маньяком, и они всё ещё испытывают муки своей смерти. Кожа содрана с них рваными фрагментами. У некоторых из обрубка языка течёт кровь. Кровь также сочится из стен, смачивая лозу, из которой растут руки, рты, когти и присоски. Эта лоза покрывает нижнюю треть храма.
Выше слоя лозы находится ряд круглых окон. С северо-востока находится арочный проём, ведущий внутрь. Внутренности храма освещены пламенем, пол внизу и купол наверху исписаны безумными каракулями и покрыты сумасшедшими рисунками. Алтарь отсутствует, только выглядящая бездонной яма посреди зала.
Так как область защищена вирмовой версией Обряда Укромной лощины {Rite of the Shrouded Glen}, храм нельзя увидеть находясь в Умбре. Это каэрн Ярости первого Уровня, но его существование остаётся для большинства Гару и даже Чёрных Спиралей тайной, так как его ревностно оберегает Удар змеи {Snake Hand}.

Разлив нефти из танкера «Эксон Валдез»
Во время экологических катастроф Вирм часто пытается создать новые каэрны, даже если они просуществуют недолго. Чёрные Спирали знают, как сделать каэрн из страданий и боли таких мест. Разлив нефти из «Эксон Валдеза» — подходит им как нельзя лучше. С помощью Гнозиса они эффективно направляют смерть и страдания животных из залива принца Вильгельма, чтобы поддерживать каэрн. Вскоре на этом месте появилась Адская дыра.
Вирм влияет на многое, и замедление темпов очистки, даёт ему необходимое для завершения строительства каэрна время. Сейчас это каэрн Извращения второго Уровня. Здесь Чёрные Спирали и Пентекс устроили духовную базу для извращения чистой земли Аляски, одной из немногих областей, сохранивших многочисленную популяцию волков.

«Мир» (Советская космическая станция)
Над Землёй на низкой орбите, за пределами королевства Геи, дрейфует заброшенная советская космическая станция «Мир». В обмен на поддержку и помощь Бабы-Яги, ужасного славянского вампира, Танцоры смогли устроить на ней каэрн огромной силы.
Последние космонавты стали одержимы Бейнами-кукловодами, которые заставили их провести необходимый обряд. Во время обряда Бейны добровольно сгорали дотла, чтобы обеспечить его необходимым Гнозисом. Теперь Чёрные Спирали могут путешествовать по Лунному мосту к холодным помещениям станции, чтобы протанцевать множество сумасшедших гулянок и обрядов для Вирма. Эти обряды обладают колоссальной силой, так как находятся вне хватки Геи, но ещё внутри внутри земного Королевства.
Истинная сила каэрна заключается в том, что из него можно открыть Лунный мост до чудовищного королевства Малфеаса. Подобного ещё не случалось: обычно, для этого необходимо путешествие до Якоря или владений Дальнего Калумна. Чёрные Спирали стараются держать это в секрете от Бабы-Яги, так как, если она узнает о потенциальной силе станции, она может попытаться закрыть её… или прибрать к рукам.
Танцоры свободно правили станцией, пока она была безлюдна, но недавно космонавты вернулись. Впрочем, Чёрным Спиралям всё равно: они равнодушно танцуют на глазах у запуганных «гостей», сходящих с ума от Делирия.
«Мир» — каэрн Загадок третьего Уровня..