• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: мир тьмы (список заголовков)
00:27 

Адам стал как один из нас
Она хитро щурится. — Прощай, маг! Но я узнала тебя! Ты ведь из... Братства Акаша, о Познавший До!

Я поняла, увидев твою мягкую поступь и внимательный взгляд, коллега. Ты принадлежишь к одному из древнейших орденов, совмещающих совершенное владение магией с искусством боя. Маги-воители, казалось бы, должны заниматься Силами, или же Жизнью — но нет. Братство избрало для себя стезю Разума и Равновесия в вечно переменчивом и статичном Всём. Такие, как ты, считают, что видимый мир суть покрывало иллюзии — и, совладав с собой, можно совладать и со всем Мирозданием. Ты проницателен, силён, выдержан, и молчаливо неуступчив. Нет и не может быть никакой судьбы для такого, как ты — есть только твой разум, чужие разумы, и паутина иллюзий. Прозревший сквозь них может легко балансировать между ними, мягко взаимодействуя с миром для достижения желаемого результата. Равновесию между тобой и миром — вот твоё кредо.Но, истинный даос среди магов, будь осторожен! Ведь отрешённость легко может стать отрешением, а выполнение упражнений обернуться безразличием к результатам. Ловушки Братства на начальном уровне — горячность молодых бойцов. На более высоком — статичность. Сложно идти путём Мастера, не впадая ни в одну из крайностей. Но для того ты и оттачиваешь Равновесие во всём — на татами и в жизни, не так ли?

http://aeterna.ru/test.php?link=tests:6167

Что-то мне поиграть захотелось...

@темы: Мир Тьмы, ролевые игры, тесты

22:08 

Текущее

Адам стал как один из нас
Прочитал кланбук малкавианов, начал кланбук носферату.
Перечитал Сильмариллион.
Смотрю японский мультфильм про меланхолию Харухи Судзумии.
Думаю над постом про сноходца.
Радуюсь Филиппову посту...

@темы: Мир Тьмы, Православие, бред, прикладное сноходцеведение, собрать бы книги все да сжечь

23:08 

ВтМное

Адам стал как один из нас
Я фигею с кланбука Тореадор третьей редакции. Не зря мне малкавианский кланбук показался скучным: по сравнению с этим шедевром - он верх логичности и нормальности.

@темы: Мир Тьмы, ролевые игры

02:11 

Флешмоб им. Хедина

Адам стал как один из нас
В какой бы клан вампиров (из мира Vampire: the Masquerade) Вы бы меня определили? Кланы под морем:

читать дальше

@темы: Мир Тьмы, флешмоб

10:07 

Миртьмовское 2

Адам стал как один из нас
Обещанные мини-рецензии на линейку Подменышей.

читать дальше

Существуют также достаточно обильно переведённые линейки Демонов и Катаян, но их я вряд ли буду читать, бо они меня нисколько не возбуждают. Также обещается перевод корбука магов, и вот с ним-то я точно ознакомлюсь. И ещё я точно ознакомлюсь с переводами по тёмным векам. Как-нибудь...

@темы: Мир Тьмы, ролевые игры, собрать все книги бы да сжечь

11:18 

Миртьмовское

Адам стал как один из нас
Решил написать список книжек по Миру тьмы, что я читал, и свои краткие заметки по поводу...

Итак, начнём с Вампира: Маскарад
читать дальше

UPD1: Добавил кланбук Носферату.
UPD2: Добавил первую главу кланбука Вентру и первую главу второредакционного кланбука тореадор.
UPD3: Добавил второредакционный кланбук Носферату.
запись создана: 19.08.2009 в 12:28

@темы: ролевые игры, Мир Тьмы, собрать все книги бы да сжечь

15:46 

Организационное

Адам стал как один из нас
01:05 

Миртьмовское

Адам стал как один из нас
Обязательно нужно перевести Project Twillight: как раз то, что мне нужно. В книжке описаны правительственные организации, занимающиеся охотой на вампиров. Хотя бы куски с экипировкой, нуминами и описанием ФБР.
Отличие от Hunters Hunted в том, что Проект Сумерки вышел позже и в линейке охотников, а не вампиров. И, соответственно, в первом больше говориться об одиночках, а во втором - об организациях.

@темы: Мир Тьмы, ролевые игры, собрать бы книги все да сжечь

20:59 

Миртьмовская

Адам стал как один из нас
Книжка Hunters Hunted нравится мне всё сильнее. Казалось бы, она издана в 1992 году и должна содержать тонны клюквы. Ан-нет, куда ему до ревайзнотого кланбука ториков с евреями-тореадорами, которых злобный Торквемада бросает в костёр пачками.
В подтверждение привожу замечательную главу История охоты:
читать дальше

@темы: Мир Тьмы, костры Инквизиции, собрать бы книги все да сжечь

01:10 

Сноходец - умница

Адам стал как один из нас
Случай, связанный с переводом пресловутого Хантерс Хантед. Перевожу, значится, предложение, а оно ну никак не желает переводиться. Я его и так и эдак, а оно всё равно не звучит. Через минут десять получаю хоть что-то, напоминающее связную речь...
И понимаю, что взглядом съехал в соседнюю колонку и в своём переводе соединил половины двух разных предложений.

@темы: Мир Тьмы, прикладное сноходцеведение, собрать все книги бы да сжечь

20:40 

Охотническое

Адам стал как один из нас
На некоторое время забросил перевод The Hunters Hunted: работа, лень, МвН... Но сегодня вернулся к нему, а именно к части про сверхъестественных охотников.
По мнению ранних Беловолков среди них могут быть Маги (Magi, никаких аватаров и Истинной магии), Люпины и Духи (разделяющихся собственно на духов, похожих на инанимов из смежной линейки, и призраков). Про фей как всегда - лишь
полслова.

@темы: Мир Тьмы, ролевые игры

21:02 

Вампироведческое

Адам стал как один из нас
Заканчиваю переводить вторую главу The Hunters Hunted, осталось совсем немного. Это почти половина книги, и уже я начал вычитывать свой шедевр, соответственно, скоро я буду остро нуждаться в свежем, незамыленном глазе, что укажет на мои ошибки и предложит лучший вариант.
А пока чуточку про физиологию вампиров

@темы: Мир тьмы, ролевые игры

00:03 

Переводческое

Адам стал как один из нас
Есть желающие поработать бета-тестерами моего перевода The Hunters Hunted?
Это я к тому, что вторая глава переведена, и её нужно отредактировать и вычитать.
Желающие (если таковые найдутся) могут оставить свой электронный ящик, куда я и закину файл.

@темы: Мир Тьмы, ролевые игры, собрать все книги бы да сжечь

23:51 

Грустнотрансляционное

Адам стал как один из нас
Перевёл Арканум. Осталось перевести Инквизицию и Молодую кровь, и третья глава будет готова. С чем я себя и поздравляю.
А вот для любопытных прикрепляю чарник из Охотников.

@темы: Мир Тьмы

21:54 

Грустнотрансляционное 2

Адам стал как один из нас
Задался вопросом, как при переводе обращаться с латынью. Есть грамотный вариант оставлять её в тексте "как есть", а переводить в сноске. Но сейчас, кажется, это не очень практикуется. Тем более, что в WoD-сообществе принято латынь либо транскрибировать, либо переводить.

@темы: Мир Тьмы

18:14 

Вампиротолчковское

Адам стал как один из нас
Оказывается, сильнее, чем необходимость вычитывать свои переводы, меня угнетает вычитка чужих переводов. К чему это я?
А к тому, что перевод The Hunters Hunted закончен! Конечно же, ещё много чего надо сделать: вычитать, отдать редакторам (это Эльвен, она чудо), сверстать... Но я готов выслать желающим предварительный результат, если они согласятся поискать ошибки.)

@темы: Мир Тьмы, грустноперевод, ролевые игры, собрать все книги бы да сжечь

17:51 

Ролевицкое

Адам стал как один из нас
Надумалось, во что бы я хотел поиграть:
1. Мир Тьмы. Засекреченное подразделение ФБР, уничтожающее следы существования сверхъестественного. В духе сериала Fringe: странные научные теории, удивительные изобретения, могущественная корпорация, стоящая за всем этим.
2. Мир Тьмы. Официальная История "Чуждый голод". Кучка персонажей внезапно оказывается превращённой в вампиров. Старая жизнь рушится, а как нежить в новой только предстоит узнать.
3. Киберпанк. Организация наёмников, готовая выполнить любой контракт, вплоть до физического уничтожения. В духе игры Jagged Alliance: пул наёмников с разными специализациями, причём один наёмник стоит десятка вражеских солдат. По лёгкой системе, вроде PDQ#.

@темы: ролевые игры, прикладное сноходцеведение, Мир Тьмы

10:24 

Грустнотрансляционное 5

Адам стал как один из нас
Осталось перевесть 10 страничек Чуждого голода и столько же - главы про Пентекс из Книги Вирма.

@темы: Мир тьмы, перевод, ролевые игры

11:08 

Миртьмовское

Адам стал как один из нас
Это же натуральные Wyrms!
Consumption
Post scriptum. Что-то я криво ссылку дал. В общем первые два червяка, обожравшийся и обколовшийся.
Post post scriptum. Это я под впечатлением от Книги Вирма.)

@темы: Мир тьмы, ролевые игры

16:17 

Никому не интересное

Адам стал как один из нас
Обновил список своих интересов. В очередной раз поразился неэргономичности оболочки диарейников в этой части. В ЖЖ гораздо проще и доступнее, однако.

Post scriptum. Чтобы придать этой записи хотя бы налёт осмысленности, сообщаю, что прочёл Книгу Нод. Весьма занимательное чтение. Особо заострил своё внимание на связь между Саулотом и Вирмом.

@темы: бред, Мир тьмы, прикладное сноходцеведение, собрать все книги бы да сжечь

Око охранки

главная