Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
17:39 

Требуется коллективная помощь

Адам стал как один из нас
Данная художественная вставка так до конца мне и не покорилась. Может кто поможет с переводом?

Оригинал и мой вариант

@темы: Мир Тьмы, Перевод

20:43 

Изречение дня

Адам стал как один из нас
Он сказал им: истинно говорю вам: нет никого, кто оставил бы дом, или родителей, или братьев, или сестер, или жену, или детей для Царствия Божия, и не получил бы гораздо более в сие время, и в век будущий жизни вечной. (Лк 18:29—30)

@темы: Православие

14:38 

Былинно-охотницкое

Адам стал как один из нас
Итак, пора припомнить события третьей главы: события третьей главы.

@темы: Мир Тьмы, Ролевые игры

13:53 

Охотницко-фэбээрское

Адам стал как один из нас
Продолжаю путешествие в долины памяти и пробую записать, что же случилось во второй главе.

@темы: Мир Тьмы, Ролевые игры

23:48 

Охотницкое

Адам стал как один из нас
Доиграли первую Историю в текущей Хронике по охотникам из ФБР.
Попробую записать ход игры, что удалось запомнить.
Фабула: чикагские коммунальные службы обнаружили в канализации обескровленный труп Бена Гиббонса со следами укуса на шее. Вампирский след прослеживается настолько очевидно, что в дело сразу же включается ДСР.
Первая глава

@темы: Мир Тьмы, Ролевые игры

18:31 

Правосудное

Адам стал как один из нас
Justified найс!
Узнал, что такое «redneck's Russian roulette».

@темы: Сериалы

21:23 

Гастрономическое

Адам стал как один из нас
А у меня есть целая банка зелёного перчика халапеньо. От счастья на глаза наворачиваются слёзы.

@темы: Прикладное сноходцеведение

08:00 

Музыкальное

Адам стал как один из нас

Надоть было таки в консерваторию поступать.

@темы: Музыка

22:34 

Новосериальное

Адам стал как один из нас
Justified вполне ничего, такая себе чернуха по-американски.

@темы: Сериалы

20:23 

Ещё сумеречного

Адам стал как один из нас
Если вы хотели сыграть агента Малдера в Мире тьмы, но не знали как. То вам необходимо почитать приложение к Проекту «Сумерки».

@темы: Мир Тьмы, Перевод, Ролевые игры

17:52 

Вдогонку сумеречного

Адам стал как один из нас
15:55 

Сумеречное

Адам стал как один из нас
Первая глава Проекта «Сумерки». Установка моим игрокам — изучить. )

@темы: Мир Тьмы, Перевод, Ролевые игры

22:40 

Щёгольское

Адам стал как один из нас

Хочу такой костюмчик. Вот только постричься придётся.

@темы: Прикладное сноходцеведение

23:44 

Кантрийное

Адам стал как один из нас

Кхем. А это там на тумбочке прикроватной не модель ли нарнского бэттлшипа?

@темы: Музыка

22:31 

Паки и паки Пасхальное

Адам стал как один из нас
А вот и арабы. Мило, хоть и фанера.

@темы: Православие

15:40 

Шикарное

Адам стал как один из нас
Посмотрел «Капитан Алатристе»: удивительный фильм. Сразу захотелось почитать что-нибудь про Испанию и войну за испанское наследство.
А ещё там есть внезапная испанская Инквизиция.

@темы: Костры Инквизиции

16:04 

Миртьмовское

Адам стал как один из нас
В поддержку перевода Призраков: Забвения, выполненного Аваллахом, сделал чарник для призраков: ссылка.

P. S. Надеюсь, скоро я вернусь к переводам. А то как-то не до них было последнее время.

@темы: Мир Тьмы

20:17 

Читательское

Адам стал как один из нас
Интересно, я «Церковную историю» Беды Благословенного на современном английском осилю?

@темы: Собрать все книги бы да сжечь

17:09 

Христос воскресе!

Адам стал как один из нас
Интересно, насколько бодро будет этот тропарь в арабском исполнении звучать?

Ремарка: Пасхальные торжества длятся пятьдесят дней, поэтому не удивляйтесь, если я на эту тему буду ещё писать.

@темы: Музыка, Православие

13:39 

Χριστός Ανέστη

Адам стал как один из нас

Око охранки

главная